All You Need Is Kill (Novel) - Capítulo 3 - A história é contada a partir do ponto de vista em primeira pessoa do protagonista Keiji Kiriya. Keiji é um novo recruta na Força Defesa dos Estados, lutando contra as criaturas misteriosas chamadas 'Mimics' que sitiaram a Terra. Keiji é morto na sua primeira surtida, mas através de algum fenômeno inexplicável acorda tendo retornado ao dia antes da batalha, apenas para encontrar-se preso em um loop de tempo que sua morte e ressurreição se repete uma e outra vez. Habilidades de Keiji como um soldado cresce à medida que ele passa através dos laços de tempo tentando mudar seu destino.

*Todas as scans que já participaram traduzindo este projeto, não necessariamente deste capítulo.